Марсел Швоб (1867–1905) e френски писател, преводач, ерудит, мечтател, преизобретил жанра на биографията със своите Въображеми животописи (1896), посветени на своеобразното съществуване на знайни и незнайни, „божествени, посредствени или престъпни люде” от древните до модерните времена. В Кръстоносния поход на децата (1896) силата на въображението на Швоб органично се слива със завидната му историческа осведоменост, за да проникне в тайната на този най-странен и запленяващ епизод от кръстоносната епопея и да яви с устрема на голата вяра в победното чудо и жертвената святост на невинните шеметното сърце на Кръстоноството. Преводът е направен по Marcel Schwob, La croisade des enfants, Paris, Mercure de France, 1896.