Д-р Слава Янакиева е културолог. Изследванията ù са в областта на рели­гиозното кино и медиите, както и средновековния театър и празничната култура. Публикувала е множество статии по тези теми в различни науч­ни издания. Понастоящем е преподавател в Нов български университет. Чете и лекционни курсове в бакалавърските програми на специалност „Кул­турология” в СУ „Св. Климент Охридски” и „Сценография” в НХА. Автор е на монографията Християнското кино: Топици на сакралното в кинематогра­фията (2020). Член е на Института по средновековна философия и култура. Съавтор е на две антологии по средновековна визуална култура. Превежда от английски и руски език. Сред публикуваните преводи могат да се споме­нат книгите на о. Георгий Флоровски Източните отци от IV век и Византий­ските отци от V– VIII век, а също капиталният труд на Ернст Канторовиц Двете тела на краля (Изследване на средновековното политическо богосло­вие), както и Битието като общение на митр. Иоан Зизиулас.